loading

小石川染色工房

CONTACT

About

私達は東京都文京区・小石川植物園のすぐそばで、創業108年の歴史を刻む染工場『株式会社 内田染工場』です。 パリコレや東京コレクションなどで活躍するデザイナー達のモノヅクリを職人の技術と感 性で長年に亘り支えてきました。 この度、染の技法を活かしたファクトリーブランド『小石川染色工房』を立ち上げ、 オリジナル小物を発表致します。手染めならではの美しさや温もりをお楽しみ下さい。

We are a textile shop founded more than 108 years ago, located near the Koishikawa Botanical Garden in Tokyo’s Bunkyo Ward. For many years the techniques and sensitivity of our craftsmen have supported the works of designers at Paris Fashion Week and Japan Fashion Week, in Tokyo. We launched the Koishikawa Dyeing Workshop, and are producing small, original accessories that make use of dyeing techniques. We are sure that you will appreciate the beauty and warmth unique to hand-dyed fabrics.

Latest

READ MORE

Craftsmanship

弊社『内田染工場』は創業108年の古くからの歴史と知識に裏打ちされた高い技術と、コンピューターカラーマッチングシステム等のテクノロジーの融合による細かな品質管理により日本を代表する数々のメゾン、ブランドと取り組みを行い、近年では発がん性物質等が含まれる染料や薬品に対する法規制の高まりに答え、今後はさらにエシカルという観点から染料薬品の調査及び研究を進めていくと共に天然染料を使用した染色もひとつのテーマとして取り組みサスティナブル(環境破壊をせずに維持・継続できる)な未来へ向けて様々な努力を続けていきたいと思っています。『小石川染色工房』では、これまでの歴史の中で培った様々な、染の技法を活かし・伝えてゆきます。

Founded 108 years ago, our company, Uchida Dyeworks, has a high level of skill backed by knowledge and our long history, which, coupled with the latest technology, such as a computer color-matching system, ensures meticulous quality control. For this reason we work with many of Japan's leading fashion houses and brands. In recent years, we have been able to respond to tighter regulations concerning dyes and chemicals containing carcinogens, and we plan to continue our efforts from an ethical standpoint, continuing research into dyeing chemicals and investigating natural dyes as a single theme leading towards a sustainable future (preserving and maintaining the environment without destroying it). At Koishikawa Dyeworks, we will leverage and impart the various dyeing techniques cultivated thus far in the company's history.

READ MORE

Products

  • ITAJIME|板締染BAN-SHIKI ドット型

    ITAJIME|板締染BAN-SHIKI ドット型

  • ITAJIME|板締染BAN-SHIKI 平型

    ITAJIME|板締染BAN-SHIKI 平型

  • ITAJIME|板締染BAN-SHIKI グラデーション型

    ITAJIME|板締染BAN-SHIKI グラデーション型

  • ITAJIME|板締染BAN-SHIKI 格子型

    ITAJIME|板締染BAN-SHIKI 格子型

  • ITAJIME|板締染BAN-SHIKI 平型 上野桜木記念カラー

    ITAJIME|板締染BAN-SHIKI 平型 上野桜木記念カラー

  • ITAJIME|板締染BAN-SHIKI 平型 上野桜木記念カラー

    ITAJIME|板締染BAN-SHIKI 平型 上野桜木記念カラー

  • ITAJIME|板締めストール 上野桜木あたり記念カラー

    ITAJIME|板締めストール 上野桜木あたり記念カラー

  • ITAJIME|板締めストール 上野桜木あたり記念カラー

    ITAJIME|板締めストール 上野桜木あたり記念カラー

READ MORE